🌟 한파 주의보 (寒波注意報)

1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.

1. かんぱちゅういほう【寒波注意報】: 急に気温が下がって被害が予想される時、気象庁があらかじめそれを知らせて注意を促すこと。

🗣️ 用例:

한파 주의보가 내려지다.
A cold wave warning is issued.
한파 주의보가 발동되다.
A cold wave warning is issued.
한파 주의보가 발령되다.
A cold wave warning is issued.
한파 주의보가 발효되다.
A cold wave warning goes into effect.
한파 주의보를 내리다.
Issue a cold wave watch.
한파 주의보를 발령하다.
Issue a cold wave warning.
한파 주의보를 해제하다.
Release the cold wave watch.
기상청에서 한파 주의보를 내리자 사람들은 추위에 대비하느라 분주했다.
When the weather service issued a cold wave warning, people were busy preparing for the cold.
이번 수능 시험 날은 사상 처음으로 한파 주의보가 발령될 만큼 매섭게 추웠다.
It was so cold that a cold wave warning was issued for the first time in history.
폭설이 내린 후 한파 주의보가 발효되어 농민들은 농작물 피해가 없도록 대비를 했다.
After the heavy snow, a cold wave warning went into effect, so farmers were prepared to avoid damage to crops.
♔ 오늘 일기 예보에서 한파 주의보를 발효했대.
Today's weather forecast says a cold wave warning has come into effect.
♕ 그래? 동파될 수도 있으니 물을 조금 틀어 놓아야겠네.
Yeah? i'll turn on some water because it might freeze.

한파 주의보: cold wave watch,かんぱちゅういほう【寒波注意報】,avis de froid,alerta por ola de frío,إعلان البرد القارس,цочир хүйтнээс урьдчилан сэргийлэх мэдээ,dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét,การประกาศเตือนภัย(คลื่น)ลมหนาว,peringatan gelombang hawa dingin,предупреждение о заморозках,寒潮警报，寒潮预警信号,

💕Start 한파주의보 🌾End

Start 한

한 End

Start 파

파 End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

Start 보

보 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 気候 (53) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (76) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (52) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 挨拶すること (17) • 法律 (42) • 食文化 (104) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 哲学・倫理 (86) • 建築 (43) • 自己紹介 (52)